Legal

Términos y Condiciones.

Última actualización: 9 de mayo, 2026

Aviso: Esta es una traducción de cortesía. La versión en inglés en vectrasourcing.app/terms.html es el documento legalmente autoritativo. En caso de conflicto, prevalece la versión en inglés.

Estos Términos y Condiciones ("Términos") gobiernan tu acceso y uso de vectrasourcing.app (el "Sitio") y los servicios ofrecidos por Vectra Sourcing LLC ("Vectra Sourcing," "nosotros," "nuestro," o "nos"). Al usar el Sitio o contratarnos para servicios de abastecimiento, aceptas estos Términos.

Si no estás de acuerdo, no uses el Sitio o nuestros servicios.

1. Quiénes somos

Vectra Sourcing LLC es una compañía de responsabilidad limitada que proporciona servicios de abastecimiento de productos e inventario a retailers, revendedores, y operadores. Actuamos como socio de abastecimiento: tú envías una solicitud, la conectamos con suministro verificado en nuestra red, y coordinamos la procuración y entrega.

2. Elegibilidad

Debes tener al menos 18 años y estar autorizado para celebrar acuerdos en nombre de cualquier negocio que representes. Al usar el Sitio, confirmas que cumples estos requisitos.

3. El servicio

Cuando envías una solicitud de abastecimiento a través del Sitio o por email, responderemos con disponibilidad, precios, y un plazo estimado. Si aceptas una cotización por escrito, coordinamos la procuración y entrega.

Una colaboración formal comienza solo cuando ambas partes acuerdan una cotización por escrito (email o documento firmado). Hasta entonces, no existe contrato; no estamos obligados a abastecer para ti y tú no estás obligado a comprarnos.

4. Cotizaciones y precios

Todos los precios se cotizan en dólares estadounidenses a menos que se indique lo contrario. Las cotizaciones son válidas por el período establecido en la cotización (típicamente siete días hábiles) y pueden cambiar por disponibilidad del proveedor, condiciones del mercado, costos de flete, fluctuaciones de moneda, u otros factores fuera de nuestro control.

5. Pago

Los términos de pago se acuerdan al momento de la aceptación de la cotización. A menos que se acuerde lo contrario:

  • Los clientes nuevos pagan por adelantado o al envío
  • Los clientes establecidos pueden ser elegibles para términos net-30 tras revisión crediticia
  • Los pagos atrasados acumulan interés a 1.5% por mes o la tasa máxima permitida por ley, lo que sea menor

6. Autenticidad, condición, y devoluciones

Verificamos la autenticidad y condición de los productos antes de que se envíen. Si un producto llega en condición materialmente diferente a la representada en la cotización, contáctanos dentro de siete días hábiles de la recepción para resolución — reemplazo, reembolso parcial, o reembolso total según las circunstancias.

No aceptamos devoluciones por arrepentimiento del comprador, errores de orden de tu lado, o fluctuaciones normales de precios de mercado después de la compra. Las garantías del fabricante pasan a ti cuando aplican.

7. Riesgo y entrega

A menos que se acuerde lo contrario en la cotización, el riesgo de pérdida y propiedad transfiere a ti al momento de la entrega al transportista (FOB Origin). Coordinamos rastreo y proporcionamos confirmación de entrega.

8. Cancelaciones

Una vez que aceptas una cotización por escrito y el inventario es alocado, cancelaciones pueden estar sujetas a tarifas de reposicionamiento u otros cargos según el proveedor. Te avisaremos de cualquier tarifa antes de proceder.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Vectra Sourcing LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, o punitivos derivados de tu uso del Sitio o nuestros servicios. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo no excederá el monto pagado por ti a Vectra Sourcing por la transacción específica que dio lugar al reclamo.

10. Indemnización

Aceptas indemnizar y mantener libre de daño a Vectra Sourcing LLC de cualquier reclamo, daño, pérdidas, o gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) derivados de tu uso del Sitio, violación de estos Términos, o violación de cualquier derecho de un tercero.

11. Propiedad intelectual

El Sitio y todo su contenido (texto, gráficos, logos, código) son propiedad de Vectra Sourcing LLC y están protegidos por leyes de derechos de autor y marca. No puedes copiar, modificar, distribuir, vender, o alquilar ninguna parte del Sitio sin nuestro permiso por escrito.

12. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Kentucky, EE.UU., sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de o relacionada con estos Términos se resolverá exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Madison, Kentucky.

13. Cambios

Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. La fecha de "última actualización" arriba refleja la versión actual. Tu uso continuado del Sitio o nuestros servicios después de cambios materiales constituye aceptación de los Términos revisados.

14. Contacto

Para preguntas sobre estos Términos:

Vectra Sourcing LLC
Email: info@vectrasourcing.app
Sitio web: vectrasourcing.app